1 00:00:00,793 --> 00:00:03,090 todavía se siente raro que estamos haciendo esto. 2 00:00:03,092 --> 00:00:04,591 ¿Por qué? Siempre hemos hecho a mamá y papá 3 00:00:04,593 --> 00:00:06,258 desayuno en la cama en su aniversario. 4 00:00:06,261 --> 00:00:08,228 Es que este año mamá está sola en la cama. 5 00:00:08,230 --> 00:00:10,397 y papá vive en el garaje. 6 00:00:10,399 --> 00:00:12,733 Está bien, pero celebrando el aniversario de un matrimonio 7 00:00:12,735 --> 00:00:14,000 que termino en divorcio 8 00:00:14,002 --> 00:00:16,803 se siente como tener un cumpleaños fiesta para un muerto. 9 00:00:16,805 --> 00:00:19,005 [Risas] Eso es como Navidad. 10 00:00:19,007 --> 00:00:21,441 Mmmm, buen punto. Emplatemos esos huevos. 11 00:00:21,443 --> 00:00:23,922 Mnh-mnh. Ninguno para mí, gracias. 12 00:00:25,914 --> 00:00:27,791 No quiero llenar [Risas] 13 00:00:29,072 --> 00:00:32,119 Porque estoy almorzando con ¡Cariño mío, mi abucheo, mi novio! 14 00:00:32,121 --> 00:00:34,020 [Sarcásticamente] ¡Dios mío! no teníamos idea de que estabas saliendo 15 00:00:34,022 --> 00:00:35,555 el chico más maravilloso del mundo. 16 00:00:35,557 --> 00:00:37,224 [Sarcásticamente] Sí. ¿Por qué? nunca hables de el 17 00:00:37,226 --> 00:00:39,593 ¿Todo el tiempo y nunca te callas? 18 00:00:39,595 --> 00:00:41,528 Está bien, sé que estás siendo sarcástico, pero, chicos, 19 00:00:41,530 --> 00:00:42,829 mira que lindos somos. 20 00:00:43,799 --> 00:00:45,232 Allison dice: "¿Dónde estás? 21 00:00:45,234 --> 00:00:46,867 Cangrejo, paraguas, emoji de papas fritas". 22 00:00:46,869 --> 00:00:48,435 Dios, ella es rara incluso en los mensajes de texto. 23 00:00:48,437 --> 00:00:50,637 Ella quiere que venga a esto cosa de poesía lésbica 24 00:00:50,639 --> 00:00:53,907 lo está haciendo, pero hoy es un día muy Día importante para mí y para Brett. 25 00:00:53,909 --> 00:00:55,342 ¿Qué tiene de importante hoy? 26 00:00:55,344 --> 00:00:57,844 Bueno, no sólo es hoy mi primer brunch gay, 27 00:00:57,846 --> 00:01:00,547 pero también me encuentro La mejor amiga de Brett, Christie. 28 00:01:00,549 --> 00:01:04,284 Ella lo está visitando desde Nueva Jersey y, no es gran cosa, 29 00:01:04,286 --> 00:01:09,156 pero ella era Miss Teen Turnpike tres años consecutivos. 30 00:01:09,158 --> 00:01:11,625 [Suave jadeo] ¿Hijos, niños, prepararon el desayuno? 31 00:01:11,627 --> 00:01:13,860 Sí. Para tu aniversario. 32 00:01:13,862 --> 00:01:15,595 - Pat. - ¿Mmm? 33 00:01:15,597 --> 00:01:16,797 los niños prepararon el desayuno 34 00:01:16,799 --> 00:01:18,632 por lo que hubiera sido nuestro aniversario. 35 00:01:18,634 --> 00:01:21,568 [Jadea] Chicos, eso es muy extraño. 36 00:01:21,570 --> 00:01:23,603 Bueno, feliz 19 aniversario. 37 00:01:23,605 --> 00:01:26,406 Sí, o feliz primer no aniversario. 38 00:01:26,408 --> 00:01:28,275 Sí, claro, eso suena como una cosa. 39 00:01:28,277 --> 00:01:30,210 Sabes lo que no es una cosa... 40 00:01:30,212 --> 00:01:32,546 Em, salchichas para el desayuno. bañado en ensalada de col. 41 00:01:32,548 --> 00:01:33,513 Disculpe. 42 00:01:33,515 --> 00:01:35,348 Cuando las ensaladas arrasen la nación, 43 00:01:35,350 --> 00:01:37,150 No me pidas que te compre una casa. 44 00:01:37,152 --> 00:01:40,513 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - --www.Addic7ed.com-- 45 00:01:41,552 --> 00:01:43,690 [Molido y zumbido] 46 00:01:47,830 --> 00:01:50,397 ¿Qué fue ese sonido espantoso? 47 00:01:50,399 --> 00:01:52,432 Es mi nueva máquina de margaritas. 48 00:01:52,434 --> 00:01:54,534 me estaba sintiendo un poco abajo detrás de Gloria. 49 00:01:54,536 --> 00:01:57,737 Pensé que merecía un estimulante, así que... es un poco 50 00:01:57,739 --> 00:01:59,406 Algo así como "a Pat, de Pat". 51 00:01:59,408 --> 00:02:01,842 - Oh sí. Incluso diste usted mismo una tarjeta. - Sí. 52 00:02:01,844 --> 00:02:03,176 Esperaba que Clive vendría esta noche, 53 00:02:03,178 --> 00:02:05,645 pero supongo que está atrapado en escuela elaborando el presupuesto. 54 00:02:05,647 --> 00:02:07,180 Eso es extraño. 55 00:02:07,182 --> 00:02:08,582 Me dijo que no puede salir esta noche. 56 00:02:08,584 --> 00:02:10,083 Porque está cuidando a su madre. 57 00:02:10,085 --> 00:02:12,586 Ella la hiperextendió pierna pateando al jardinero. 58 00:02:12,588 --> 00:02:16,223 ¿Por qué no me presenta? ¿A esa mujer fascinante? 59 00:02:16,225 --> 00:02:18,358 Bueno, de cualquier manera, estoy seguro es sólo un malentendido. 60 00:02:18,360 --> 00:02:19,459 ¿Bien? 61 00:02:19,461 --> 00:02:21,077 Sí. Bien. 62 00:02:23,465 --> 00:02:26,032 ¿Sabes qué...? en realidad no importa. 63 00:02:26,034 --> 00:02:27,634 Somos adultos, ¿sabes? 64 00:02:27,636 --> 00:02:29,102 Sí. 65 00:02:29,104 --> 00:02:30,270 Quiero decir, no es asunto mío. 66 00:02:30,272 --> 00:02:31,404 lo que hace con su propio tiempo. 67 00:02:31,406 --> 00:02:32,973 - Sí. - [risas] 68 00:02:32,975 --> 00:02:35,775 Sabes, si lo veo, Le preguntaré al respecto. 69 00:02:35,777 --> 00:02:37,914 O no. ¿Sabes? 70 00:02:37,917 --> 00:02:39,747 Tal vez lo olvide. 71 00:02:39,748 --> 00:02:41,081 Mmm. 72 00:02:41,083 --> 00:02:42,682 Quizás ya lo he olvidado. 73 00:02:42,684 --> 00:02:44,094 Ahí tienes. 74 00:02:44,097 --> 00:02:45,752 [Se aclara la garganta] Sin relación con eso, 75 00:02:45,754 --> 00:02:47,821 ¿Qué tal si nos encendemos? ¿Esa máquina de margaritas? 76 00:02:47,823 --> 00:02:50,290 Ahí tienes. es México en algún lugar, ¿verdad? 77 00:02:50,292 --> 00:02:51,291 Sí. 78 00:02:51,293 --> 00:02:52,859 [Molido y zumbido] 79 00:02:54,162 --> 00:02:56,897 Hombre. Pensé tener esto El coche me ayudaría a conseguir chicas. 80 00:02:56,899 --> 00:02:58,331 Quiero decir, la llamé "El coche del amor". 81 00:02:58,333 --> 00:02:59,833 pero las únicas chicas que han estado aquí 82 00:02:59,835 --> 00:03:02,269 Son Shannon y sus estúpidos amigos. 83 00:03:02,271 --> 00:03:05,138 Bueno, gracias por conducir. Yo al aeropuerto. 84 00:03:05,140 --> 00:03:07,407 Estoy dudando de mi vestimenta para el brunch. 85 00:03:07,409 --> 00:03:09,743 ¿Debería haber usado un arco? corbata? ¿Soy ese tipo de persona? 86 00:03:09,745 --> 00:03:12,012 ¿Quiero quiero ser ese tipo de persona? 87 00:03:12,014 --> 00:03:14,648 ¿Por qué tu hermano es tan emocionado por el desayuno? 88 00:03:14,650 --> 00:03:18,184 No es sólo el desayuno, Clara. Es un brunch. 89 00:03:18,186 --> 00:03:19,853 Y es como una iglesia gay. 90 00:03:19,855 --> 00:03:21,154 - ¿Puedo ir a almorzar? - No. 91 00:03:21,156 --> 00:03:23,990 Conociendo a lo mejor de tu novio La novia es un gran problema. 92 00:03:23,992 --> 00:03:25,625 Solían ser llamadas "brujas maricas". 93 00:03:25,627 --> 00:03:27,127 pero eso es súper ofensivo. 94 00:03:27,129 --> 00:03:27,961 ¿Cómo los llamas ahora? 95 00:03:27,963 --> 00:03:29,162 "Moscas de la fruta". 96 00:03:29,164 --> 00:03:30,430 ¿Y cómo es eso mejor? 97 00:03:30,432 --> 00:03:32,165 Ojalá pudiera ser la mosca de la fruta de alguien. 98 00:03:32,167 --> 00:03:34,301 Por supuesto que sí, Claire. 99 00:03:34,303 --> 00:03:36,036 porque las mujeres heterosexuales no pueden ayudar 100 00:03:36,038 --> 00:03:38,872 pero siéntete atraído por los hombres homosexuales. 101 00:03:38,874 --> 00:03:42,275 Y lo celebramos amor a través del brunch, 102 00:03:42,277 --> 00:03:45,445 con partes iguales champán, zumo de naranja, 103 00:03:45,447 --> 00:03:47,614 y adoración de las moscas de la fruta. 104 00:03:47,616 --> 00:03:51,084 Puaj. Estoy tan feliz de Por fin te conozco, Christie. 105 00:03:51,086 --> 00:03:52,185 Eres perfecto. 106 00:03:52,187 --> 00:03:53,687 Oh, eres dulce. 107 00:03:53,689 --> 00:03:56,156 De ahora en adelante lo haré elige todos tus outfits 108 00:03:56,158 --> 00:03:58,325 y ayudarte a elegir qué chicos hasta la fecha hasta el día 109 00:03:58,327 --> 00:04:00,927 que oficie tu boda con un esmoquin color pastel de Hugo Boss 110 00:04:00,929 --> 00:04:03,530 que logra ser ambos halagador y masculino. 111 00:04:03,532 --> 00:04:04,698 Gracias. 112 00:04:04,700 --> 00:04:06,566 - ¿Algo más? - En realidad, sí. 113 00:04:06,568 --> 00:04:08,668 Me encantaría tomar un montar en un bebé unicornio. 114 00:04:08,670 --> 00:04:10,971 Ciertamente. princesa Glitter está justo por aquí. 115 00:04:10,973 --> 00:04:12,272 [Jadeos] 116 00:04:12,274 --> 00:04:13,740 117 00:04:13,742 --> 00:04:15,442 [Unicornio relincha] 118 00:04:15,444 --> 00:04:16,576 [Estornuda, resopla] 119 00:04:16,578 --> 00:04:18,311 - Brett: ¿Lo hizo? - Um, sabes que lo hizo. 120 00:04:18,313 --> 00:04:19,245 Y yo estaba como... 121 00:04:19,247 --> 00:04:20,847 Ambos: "Nuh-uh, enfermera". 122 00:04:20,849 --> 00:04:22,549 [Ambos se ríen] 123 00:04:22,551 --> 00:04:23,717 Aquí está tu mimosa virgen. 124 00:04:23,719 --> 00:04:25,118 ¿Crees que podrías ponerlo? 125 00:04:25,120 --> 00:04:26,686 en una copa de champán? 126 00:04:26,688 --> 00:04:27,639 Pude. 127 00:04:29,144 --> 00:04:31,224 - Lo siento, Kenny. - Estuvimos despiertos toda la noche hablando. 128 00:04:31,226 --> 00:04:32,525 pero es como si nunca pudiéramos parar. 129 00:04:32,527 --> 00:04:34,527 Oh, es como esa vez cuando estábamos en Trig II, 130 00:04:34,529 --> 00:04:35,829 y la señora Campos estaba como... 131 00:04:35,831 --> 00:04:37,597 Ambos: "Cállate, Brettstie". 132 00:04:37,599 --> 00:04:39,566 No, enfermera. [Risas] 133 00:04:39,568 --> 00:04:40,400 Lo siento, ¿qué? 134 00:04:40,402 --> 00:04:41,668 Nada. 135 00:04:41,670 --> 00:04:43,546 Entonces, maratón de "Real Housewives" esta noche. 136 00:04:43,549 --> 00:04:44,838 - Sí. - ¿Qué tan emocionados estamos? 137 00:04:44,840 --> 00:04:46,606 Sí. [Risas] 138 00:04:46,608 --> 00:04:48,742 Sí, muy emocionado. 139 00:04:48,744 --> 00:04:51,011 Me encantan "Amas de casa reales". 140 00:04:51,013 --> 00:04:54,724 Yo... me encanta mirar esas amas de casa son todas reales. 141 00:04:54,727 --> 00:04:56,983 Impresionante. ¿Podemos verlo en tu casa? 142 00:04:56,985 --> 00:04:58,985 mi mamá tiene club de bridge esta noche y, ya sabes, 143 00:04:58,987 --> 00:05:01,154 Después de unas cuantas rosas, la Sra. King se pone un poco manitas. 144 00:05:01,156 --> 00:05:02,555 Ella lo hace. 145 00:05:02,557 --> 00:05:04,190 [Riéndose nerviosamente] Vaya. 146 00:05:04,192 --> 00:05:06,092 Una noche entera de tres de nosotros pasando el rato 147 00:05:06,094 --> 00:05:07,627 y ustedes dos hablando al unísono. 148 00:05:07,629 --> 00:05:10,597 Ambos: Sí. [Risas] 149 00:05:10,599 --> 00:05:13,900 De hecho, invitaré a mi mejor amiga, 150 00:05:13,902 --> 00:05:15,602 Allison, que te unas a nosotros. 151 00:05:15,604 --> 00:05:16,870 ¿La chica que no se lava el pelo? 152 00:05:16,872 --> 00:05:18,672 Uh, no, ella realmente se lava el cabello. 153 00:05:18,674 --> 00:05:21,274 Ella acaba de nacer con glándulas sebáceas adicionales. 154 00:05:21,276 --> 00:05:24,309 155 00:05:24,312 --> 00:05:26,112 Muchas gracias Jimmy. 156 00:05:26,114 --> 00:05:27,580 - Lo que sea. - Adiós, Shannon. 157 00:05:27,582 --> 00:05:29,983 Muy bien, vámonos a casa. 158 00:05:29,985 --> 00:05:31,084 Mmm, espera. 159 00:05:31,086 --> 00:05:32,886 Se me olvidó, se lo prometí a un par de amigos. 160 00:05:32,888 --> 00:05:34,888 Los dejaríamos en el Radisson. 161 00:05:34,890 --> 00:05:37,190 Oh. Hola amigos, entren. 162 00:05:37,192 --> 00:05:39,426 ¿Sediento? 163 00:05:39,428 --> 00:05:40,960 Entonces, ¿cómo se conocen? 164 00:05:40,962 --> 00:05:43,229 No me mires, conductor. 165 00:05:43,231 --> 00:05:45,830 Caray. Buenos amigos, Shannon. 166 00:05:45,833 --> 00:05:47,434 Bien, esto fue divertido por un minuto. 167 00:05:47,436 --> 00:05:49,869 pero realmente pensé ya lo descubrirías. 168 00:05:49,871 --> 00:05:51,004 Eres un conductor de Uber. 169 00:05:51,006 --> 00:05:53,173 ¿Qué? No, no lo soy. 170 00:05:53,175 --> 00:05:55,575 Entonces ¿por qué tu auto huele a colonia barata? 171 00:05:55,577 --> 00:05:57,410 Estoy probando algo nuevo. 172 00:05:57,412 --> 00:05:59,045 Te vi conduciendo gratis 173 00:05:59,047 --> 00:06:00,447 y vio una oportunidad de negocio. 174 00:06:00,449 --> 00:06:02,582 ¿Cómo me hiciste un Uber? conductor sin que yo lo sepa? 175 00:06:02,584 --> 00:06:04,951 Hay muchas cosas que te tengo haciendo algo de lo que no eres consciente. 176 00:06:04,953 --> 00:06:07,187 Ahora mismo estás en un ensayo clínico para LIPITOR. 177 00:06:07,189 --> 00:06:08,555 F-Bien. 178 00:06:08,557 --> 00:06:11,257 Pero si The Love Car es se convertirá en The Love Cab, 179 00:06:11,259 --> 00:06:13,693 Entonces quiero la mitad de las ganancias. 180 00:06:13,695 --> 00:06:15,195 Trato. 181 00:06:15,197 --> 00:06:17,197 - ¿Cargar sus teléfonos? - Mm-hmm. 182 00:06:17,199 --> 00:06:19,065 Estos son buenos. 183 00:06:19,067 --> 00:06:20,533 Son como un cono de nieve adulto. 184 00:06:20,535 --> 00:06:22,368 Mmm-hmm. Sí. 185 00:06:22,370 --> 00:06:24,437 - Mmm. - Mira, esto fue divertido, ¿verdad? 186 00:06:24,439 --> 00:06:26,573 - Muy divertido. - Sí. 187 00:06:28,510 --> 00:06:30,610 No puedo dejar de pensar en Clive. 188 00:06:30,612 --> 00:06:32,712 ¿Por qué nos daría? dos excusas diferentes 189 00:06:32,714 --> 00:06:33,980 ¿Dónde está esta noche? 190 00:06:33,982 --> 00:06:36,249 - ¿Por qué no lo llamas? - Está bien. 191 00:06:36,251 --> 00:06:38,251 Sí, estoy seguro de que es sólo un malentendido. 192 00:06:38,253 --> 00:06:42,355 [El teléfono celular marca, suena] 193 00:06:42,357 --> 00:06:43,389 Clive: Hola, Snuggles. 194 00:06:43,391 --> 00:06:45,225 Hola, subdirectora sexy... 195 00:06:45,227 --> 00:06:46,960 Mmm, Clive. 196 00:06:46,962 --> 00:06:48,628 Mmm, me preguntaba... 197 00:06:48,630 --> 00:06:50,997 Oye, lo siento mucho, otra vez, por lo de esta noche. 198 00:06:50,999 --> 00:06:53,266 Parece de madre Me necesitarás toda la noche. 199 00:06:53,268 --> 00:06:56,970 - Oh, ¿entonces todavía estás en casa de tu mamá? - Sí, acabo de llegar. 200 00:06:56,972 --> 00:06:59,239 Su pierna es aún más hiperextendido de lo que pensábamos. 201 00:06:59,241 --> 00:07:01,374 El médico lo comparó con un acordeón viejo. 202 00:07:01,376 --> 00:07:03,910 Ella en realidad mide dos pulgadas. más alto, pero sólo de un lado. 203 00:07:03,912 --> 00:07:06,479 Oye, acaban de recibir otra llamada. 204 00:07:06,481 --> 00:07:08,314 - ¿Podrías esperar por favor? - Bueno. 205 00:07:08,316 --> 00:07:11,551 - ¿Yello? - Oye, hermano. 206 00:07:11,553 --> 00:07:12,719 Sólo quería llamar y asegurarme 207 00:07:12,721 --> 00:07:14,053 no puedes venir y Mira el partido de esta noche. 208 00:07:14,055 --> 00:07:16,156 Ah, no. Lo siento mucho. 209 00:07:16,158 --> 00:07:17,357 Acabo de llegar a la escuela. 210 00:07:17,359 --> 00:07:18,525 Estaré trabajando aquí toda la noche. 211 00:07:18,527 --> 00:07:20,260 en el presupuesto, como pensaba. 212 00:07:20,262 --> 00:07:22,328 Veo. Así que todavía estás en la escuela ahora mismo? 213 00:07:22,330 --> 00:07:24,030 Sí. Sí. Es un auténtico encurtido. 214 00:07:24,032 --> 00:07:25,386 Cada vez que hago números, 215 00:07:25,389 --> 00:07:27,867 El presupuesto se acabó con mi salario exacto. 216 00:07:27,869 --> 00:07:29,502 Oh, bueno, eso es un fastidio. 217 00:07:29,504 --> 00:07:31,437 Buena suerte. 218 00:07:31,439 --> 00:07:32,672 ¿Qué diablos está pasando? 219 00:07:32,674 --> 00:07:35,186 No sé. 220 00:07:35,189 --> 00:07:37,690 ¿Por qué de repente tengo ganas de hacer esto? 221 00:07:41,249 --> 00:07:44,216 Maldición. Sólo tomé dos vasos. 222 00:07:45,163 --> 00:07:47,312 Oye, date prisa. 223 00:07:47,315 --> 00:07:48,381 Ey. 224 00:07:48,383 --> 00:07:49,382 Escucha, sé que estás enojado 225 00:07:49,384 --> 00:07:50,817 que Clive no estaba en la casa de su madre... 226 00:07:50,819 --> 00:07:52,886 Y que ella no se molestó Abriendo la puerta cuando llamé. 227 00:07:52,888 --> 00:07:55,855 Y cuando miré por la ventana, ella estaba allí saltando la cuerda. 228 00:07:55,857 --> 00:07:56,956 ¿Qué? 229 00:07:56,958 --> 00:07:58,792 Pierna de acordeón, mi trasero. 230 00:08:00,996 --> 00:08:04,330 Puedo oler levemente su colonia, pero él no está aquí. 231 00:08:04,332 --> 00:08:06,266 ¿Él también me mintió? ¿Por qué haría eso? 232 00:08:06,268 --> 00:08:08,101 No sé. 233 00:08:08,103 --> 00:08:10,136 [Suspira] Está bien, vamos. Deberíamos irnos. 234 00:08:10,138 --> 00:08:11,638 Probablemente. 235 00:08:11,640 --> 00:08:14,641 Aunque... 236 00:08:14,643 --> 00:08:17,343 Si miramos en su computadora, eso podría decirnos algo. 237 00:08:17,345 --> 00:08:18,845 - Podría haber sido secuestrado. - Sí. 238 00:08:18,847 --> 00:08:21,047 Y él está tratando de señalarnos sin alertar a sus captores. 239 00:08:21,049 --> 00:08:23,516 Seguro. Seria irresponsable para que no investiguemos. 240 00:08:23,518 --> 00:08:26,853 Y si por casualidad lo hacemos 241 00:08:26,855 --> 00:08:29,722 toque su mouse y su la computadora se despertó... 242 00:08:35,730 --> 00:08:38,665 Muy bien, suficiente. Prueba la barra espaciadora. 243 00:08:38,667 --> 00:08:42,202 ¿Qué? el tiene una reserva ¿para dos para Bianco e Rosso? 244 00:08:42,204 --> 00:08:44,103 Él y yo hemos comido allí. La bruschetta es increíble. 245 00:08:44,105 --> 00:08:46,806 Sí, lo sé. Tuvimos nuestra primera cita... 246 00:08:46,808 --> 00:08:49,409 Dios mío. 247 00:08:49,411 --> 00:08:51,344 ¿Podría estar en una cita? 248 00:08:51,346 --> 00:08:53,046 Hay ese sentimiento otra vez. 249 00:09:02,357 --> 00:09:03,923 [gruñidos] 250 00:09:05,930 --> 00:09:07,293 Lo siento, tuviste que perder tu turno. 251 00:09:07,295 --> 00:09:09,028 en el slam de poesía para venir. 252 00:09:09,030 --> 00:09:10,930 Bueno, dijiste que era una emergencia. 253 00:09:10,932 --> 00:09:14,000 estoy decepcionado no Uno llegó a escuchar mi pieza. 254 00:09:14,002 --> 00:09:17,303 Se llama "Estoy atrapado en una caja que se llena rápidamente." 255 00:09:17,305 --> 00:09:18,171 ¿Quieres escuchar? 256 00:09:18,173 --> 00:09:19,105 Está bien, Brett y Christie. 257 00:09:19,107 --> 00:09:20,473 Estaré aquí en un par de horas. 258 00:09:20,475 --> 00:09:22,475 Tenemos que aprender lo suficiente sobre "Las verdaderas amas de casa" 259 00:09:22,477 --> 00:09:23,510 que no parezco un gran mentiroso. 260 00:09:23,512 --> 00:09:25,111 Nunca he visto "Amas de casa". 261 00:09:25,113 --> 00:09:27,080 pero he visto cada uno episodio de "Acaparadores". 262 00:09:27,082 --> 00:09:28,414 Oh, no. 263 00:09:28,416 --> 00:09:31,117 Hay "verdaderas amas de casa" en nueve ciudades diferentes, 264 00:09:31,119 --> 00:09:32,585 ocho temporadas de cada una. 265 00:09:32,587 --> 00:09:34,153 ¿Cómo vamos a aprender todo esto? 266 00:09:34,155 --> 00:09:35,822 ¡Cállate! ¡Cállate! 267 00:09:35,824 --> 00:09:39,826 El viaje de un millón Las millas no pueden comenzar, no comenzarán. 268 00:09:39,828 --> 00:09:42,795 Estoy atrapado en una caja que se llena rápidamente. 269 00:09:42,797 --> 00:09:44,564 Eso es bueno. Saca esto ahora. 270 00:09:44,567 --> 00:09:46,300 Vale, ¿sabes qué...? 271 00:09:46,303 --> 00:09:48,501 No hay manera de que vayamos poder aprender todo esto. 272 00:09:48,503 --> 00:09:51,371 Tenemos que trabajar en nuestro relación de mejor amigo. ¿Bien? 273 00:09:51,373 --> 00:09:54,507 Brett y Christie lo saben todo el uno del otro. 274 00:09:54,509 --> 00:09:59,045 Entonces, sé que eres Allison. 275 00:09:59,047 --> 00:10:01,180 - Correcto. - Eres lesbiana 276 00:10:01,182 --> 00:10:03,149 [risas] y... 277 00:10:06,254 --> 00:10:07,320 Ahora vete. 278 00:10:07,322 --> 00:10:08,655 Tu sueño es ser el primero. 279 00:10:08,657 --> 00:10:10,523 Juez de la Corte Suprema abiertamente gay. 280 00:10:10,525 --> 00:10:12,792 Quieres viajar por el mundo, pero tienes miedo de los aviones 281 00:10:12,794 --> 00:10:15,295 porque, al igual que tu madre, Eileen María Bridget O'Neal, 282 00:10:15,297 --> 00:10:17,730 tienes problemas de control arraigado en la inseguridad. 283 00:10:17,732 --> 00:10:19,399 Además, usas un zapato talla ocho. 284 00:10:19,401 --> 00:10:22,302 y secretamente quiero usar pajaritas. 285 00:10:22,304 --> 00:10:23,336 Mm-kay, ¿qué tal esto? 286 00:10:23,338 --> 00:10:24,804 voy a llamar al patatas fritas "skibbles", 287 00:10:24,806 --> 00:10:27,073 y vas a fingir que sabes de lo que estoy hablando. 288 00:10:27,075 --> 00:10:28,474 Trato. 289 00:10:28,476 --> 00:10:30,310 Muchas gracias por rescatarme 290 00:10:30,312 --> 00:10:31,978 de ese desastre de cita. 291 00:10:31,980 --> 00:10:32,979 De nada. 292 00:10:32,981 --> 00:10:35,415 Pero ahora necesitamos una tarifa para compartir el viaje. 293 00:10:35,417 --> 00:10:36,683 Entonces, ¿qué pasó exactamente? 294 00:10:36,685 --> 00:10:38,585 [Suspira] Kevin y yo estábamos patinando sobre hielo. 295 00:10:38,587 --> 00:10:40,453 y él consiguió todo Tonya Harding sobre el director de pista 296 00:10:40,455 --> 00:10:42,221 cuando le dijo que no podía comer bocadillos en el hielo. 297 00:10:42,223 --> 00:10:43,056 Ahí está. 298 00:10:43,058 --> 00:10:44,591 Luego tiró sus nachos. 299 00:10:44,593 --> 00:10:46,392 al conductor de Zamboni. 300 00:10:47,862 --> 00:10:49,596 Gracias. 301 00:10:49,598 --> 00:10:51,598 Bienvenido... Ricardo. 302 00:10:51,600 --> 00:10:54,067 Hola. 303 00:10:54,069 --> 00:10:55,168 Hola. 304 00:10:55,170 --> 00:10:56,269 Hola. 305 00:10:56,271 --> 00:10:59,272 Tienes un nacho en tu... 306 00:10:59,274 --> 00:11:01,474 Ahí, ahora eres perfecto. [Risas] 307 00:11:01,476 --> 00:11:03,610 Bueno, gracias. 308 00:11:03,612 --> 00:11:05,578 No te atrevas a dejarme. Necesito esto. 309 00:11:05,580 --> 00:11:06,646 Sí, señora. 310 00:11:06,648 --> 00:11:08,881 Jimmy, ella está tomando bienes inmuebles valiosos. 311 00:11:08,883 --> 00:11:10,416 No me importa. 312 00:11:10,418 --> 00:11:13,086 Si no puedo encontrar el romance en Este auto, al menos alguien puede. 313 00:11:13,088 --> 00:11:15,388 Y luego cuando "Amor Cab" se convierte en una película, 314 00:11:15,390 --> 00:11:17,290 Seré interpretado por Chris Pratt. 315 00:11:17,292 --> 00:11:19,125 Ah, lo deseas. 316 00:11:19,828 --> 00:11:22,161 - ¡Sí! Sí. Ay dios mío. - Está bien, juguemos. 317 00:11:22,163 --> 00:11:23,329 Bueno. Vamos a jugar. 318 00:11:23,331 --> 00:11:26,499 Oh, "amas de casa reales" El bingo es muy divertido. 319 00:11:26,501 --> 00:11:28,067 Me alegro de ser un gran fanático del programa. 320 00:11:28,069 --> 00:11:30,136 o encontraría esto realmente desafiante y estresante. 321 00:11:30,138 --> 00:11:33,406 Bueno, Jules solo gritó. "prenupcial", así que ese es un punto. 322 00:11:33,408 --> 00:11:35,775 Vale, bueno, la condesa había en un collar llamativo y grueso, 323 00:11:35,777 --> 00:11:37,076 Así que toma eso, perra. 324 00:11:37,078 --> 00:11:38,911 Oh, abucheo. [Risas] 325 00:11:38,913 --> 00:11:40,079 Oh, Kenny, te olvidaste uno. 326 00:11:40,081 --> 00:11:41,748 Ramona tiró su bebida en la cara de alguien. 327 00:11:41,750 --> 00:11:45,451 Ah, por supuesto. La buena Ramona. 328 00:11:45,453 --> 00:11:48,221 Ella definitivamente no parece como todas esas otras damas. 329 00:11:48,223 --> 00:11:49,188 ¿Verdad, perra? 330 00:11:49,190 --> 00:11:51,624 ¿Por qué estás siendo malo conmigo? 331 00:11:51,626 --> 00:11:54,360 Está bien, solo pasa. Dame los skibbles, por favor. 332 00:11:54,362 --> 00:11:57,096 - ¿El qué? - Está bien, no importa. 333 00:11:57,098 --> 00:11:59,999 No puedo creer que Sonja ¿Se acostó con el prometido de la condesa? 334 00:12:00,001 --> 00:12:01,934 ¿Cómo es que siguen siendo amigos? 335 00:12:01,936 --> 00:12:04,270 Bueno, tuvimos sexo y Todavía somos amigos. 336 00:12:04,272 --> 00:12:06,773 Eh, espera, ¿qué? 337 00:12:08,543 --> 00:12:10,877 Ay dios mío. soy tan Lo siento. Pensé que lo sabías. 338 00:12:10,879 --> 00:12:12,378 Kenny, no fue gran cosa. 339 00:12:12,380 --> 00:12:14,914 Sí, totalmente, sucedió una vez hace siempre, 340 00:12:14,916 --> 00:12:16,649 cuando éramos pareja. 341 00:12:16,651 --> 00:12:18,418 ¿Eran pareja? 342 00:12:21,322 --> 00:12:23,389 ¡Perras! 343 00:12:23,391 --> 00:12:25,958 Eso lo haría una verdadera ama de casa. 344 00:12:27,829 --> 00:12:30,396 [Jadea] Oh, Dios mío. 345 00:12:30,398 --> 00:12:31,998 Él está en una cita. 346 00:12:33,771 --> 00:12:35,501 - Hola, Clive. -Eileen. 347 00:12:35,503 --> 00:12:36,703 ¿Qué... qué eres... qué? 348 00:12:36,705 --> 00:12:38,037 No voy a hacer una escena. 349 00:12:38,039 --> 00:12:39,672 Sólo quería decir que he disfrutado 350 00:12:39,674 --> 00:12:42,175 nuestro tiempo juntos y Lamento que hayas sentido 351 00:12:42,177 --> 00:12:43,943 la necesidad de ir a mis espaldas 352 00:12:43,945 --> 00:12:45,611 y engañarme con esta puta. 353 00:12:45,613 --> 00:12:48,181 Esta es la anfitriona, Melissa. 354 00:12:48,183 --> 00:12:50,950 Estaba intentando quitarle el chicle del pelo. 355 00:12:50,952 --> 00:12:52,385 Oh. [Risas] 356 00:12:52,387 --> 00:12:54,721 Me preguntaba por qué No había nadie al frente. 357 00:12:54,723 --> 00:12:57,023 Y aquí pensé que niños tirando chicle a mi cabeza 358 00:12:57,025 --> 00:12:58,491 iba a ser el La peor parte de mi turno. 359 00:12:58,493 --> 00:13:00,526 Siento mucho haberte llamado puta, Melissa. 360 00:13:00,528 --> 00:13:02,495 Prueba la mantequilla de maní. 361 00:13:02,497 --> 00:13:06,332 Eileen, ¿cómo pudiste alguna vez ¿Crees que te engañaría? 362 00:13:06,334 --> 00:13:08,167 - Yo nunca lo haría. - No sé. 363 00:13:08,169 --> 00:13:09,402 Ojalá pudiera decir que estaba borracho 364 00:13:09,404 --> 00:13:11,504 pero Pat hace margaritas muy débiles. 365 00:13:11,506 --> 00:13:13,005 Gran jabón de baño. 366 00:13:13,007 --> 00:13:14,841 [Huele] Un susurro de geranio. 367 00:13:15,944 --> 00:13:17,410 Ah, oye. 368 00:13:17,412 --> 00:13:18,778 Eileen, esta es la amiga. 369 00:13:18,780 --> 00:13:21,047 Estoy cenando con... Marco. 370 00:13:21,049 --> 00:13:22,849 Por supuesto, solo eres aquí con un amigo. 371 00:13:22,851 --> 00:13:24,817 ¿Justo? 372 00:13:24,819 --> 00:13:27,357 Eres un tramposo sucio y asqueroso. 373 00:13:29,591 --> 00:13:31,491 [El vidrio se rompe] 374 00:13:31,493 --> 00:13:33,192 - ¿Verdad? - Mm-hmm. 375 00:13:35,140 --> 00:13:37,794 Uf, no puedo creer Brett y Christie tuvieron relaciones sexuales. 376 00:13:37,796 --> 00:13:40,096 ¿Te haría sentir? ¿mejor si tuviéramos sexo? 377 00:13:40,098 --> 00:13:41,631 - No. - Gracias a Dios. 378 00:13:41,633 --> 00:13:43,533 no pareces nada como Jennifer Lawrence. 379 00:13:43,535 --> 00:13:45,235 Dios, no puedo creer durmieron juntos. 380 00:13:45,237 --> 00:13:46,336 Ahora que sé que durmieron juntos, 381 00:13:46,338 --> 00:13:47,537 Me siento aún más excluido. 382 00:13:47,539 --> 00:13:48,905 ¿Te sientes excluido? 383 00:13:48,907 --> 00:13:50,507 - ¿Qué hay de mí? - Lo sé. 384 00:13:50,509 --> 00:13:52,008 Quiero decir, apenas hablé contigo tampoco. 385 00:13:52,010 --> 00:13:56,179 nunca me he conocido alguien tan desconsiderado. 386 00:13:56,181 --> 00:13:59,382 Una vez pensé que nuestro la amistad era indivisible, 387 00:13:59,384 --> 00:14:01,751 Entonces me di cuenta de que era simplemente invisible. 388 00:14:01,753 --> 00:14:03,086 ¿Estamos haciendo esto de nuevo? 389 00:14:03,088 --> 00:14:04,754 Se llama estilo libre, perra. 390 00:14:04,756 --> 00:14:06,055 Desde que empezaste a salir con Brett, 391 00:14:06,057 --> 00:14:08,258 Me ignoras a menos que necesites algo. 392 00:14:08,260 --> 00:14:10,727 Renuncié a mi lugar en el tercero más popular 393 00:14:10,729 --> 00:14:12,996 Poesía lésbica para menores de 18 años 394 00:14:12,998 --> 00:14:15,498 en el parque edison área de Chicago para usted. 395 00:14:15,500 --> 00:14:16,733 Y ni siquiera me diste las gracias. 396 00:14:16,735 --> 00:14:18,435 Allison, yo... yo no... 397 00:14:18,437 --> 00:14:19,369 Olvídalo. 398 00:14:19,371 --> 00:14:20,637 Me voy de aquí... 399 00:14:20,639 --> 00:14:23,440 en 15 minutos cuando mi mamá viene a buscarme. 400 00:14:26,578 --> 00:14:27,644 Tu cabello luce limpio. 401 00:14:27,647 --> 00:14:29,046 - No. - Bueno. 402 00:14:29,948 --> 00:14:31,614 Después de todo lo que hemos pasado, 403 00:14:31,616 --> 00:14:33,883 ¿Traes a Marco a nuestro restaurante? 404 00:14:33,885 --> 00:14:35,051 ¿Lo conoces? 405 00:14:35,053 --> 00:14:37,454 Sí, él es el gerente de El complejo de apartamentos de Clive. 406 00:14:37,456 --> 00:14:38,555 También soy inquilino. 407 00:14:38,557 --> 00:14:40,056 Chicos, tenéis que probar esta bruschetta. 408 00:14:40,058 --> 00:14:41,658 - Es asombroso. - Ambos: Sí, lo sabemos. 409 00:14:41,660 --> 00:14:43,660 Ahora, espera, ¿cómo me encontraste? 410 00:14:43,662 --> 00:14:46,229 Llegamos a la reserva. cuando accidentalmente 411 00:14:46,231 --> 00:14:47,831 tocó la computadora ratón en su oficina. 412 00:14:47,833 --> 00:14:51,267 Campanas del infierno, ¿mi privacidad ¿No significa nada para ustedes dos? 413 00:14:51,269 --> 00:14:52,836 Mentiste sobre dónde estabas. 414 00:14:52,838 --> 00:14:54,070 Pensábamos que te habían secuestrado. 415 00:14:54,072 --> 00:14:55,839 ¿Ves lo que están haciendo? Me están destrozando. 416 00:14:55,841 --> 00:14:57,740 Quiere un pedazo de mí. Ella quiere un pedazo de mí. 417 00:14:57,742 --> 00:14:59,075 Sólo quiero un trozo de bruschetta. 418 00:14:59,077 --> 00:15:01,377 Clive, ¿qué hacemos? cuando nos estresamos? 419 00:15:01,379 --> 00:15:03,046 Nos ponemos nuestro cinturón de herramientas emocionales. 420 00:15:03,048 --> 00:15:05,215 Es la única manera en que podemos construir una casa de confianza. 421 00:15:05,217 --> 00:15:08,785 Lo lamento. tu eres el gerente de su complejo de apartamentos? 422 00:15:08,787 --> 00:15:12,088 También dirijo a los hombres divorciados. grupo de apoyo en Hazelwood. 423 00:15:12,090 --> 00:15:13,656 he estado hablando con Clive, tratando de ayudarlo. 424 00:15:13,658 --> 00:15:16,459 con su ansiedad por esta situación. 425 00:15:16,461 --> 00:15:17,727 Ah, ansiedad. 426 00:15:17,729 --> 00:15:19,629 Oh, por favor, no hay situación. 427 00:15:19,631 --> 00:15:21,331 - Clive, díselo. - Eso es todo. 428 00:15:22,657 --> 00:15:23,989 Hacer clic. 429 00:15:25,237 --> 00:15:26,936 Estoy muy estresado 430 00:15:26,938 --> 00:15:28,538 Con ustedes dos destrozándome. 431 00:15:28,540 --> 00:15:30,673 Por eso te mentí. 432 00:15:30,675 --> 00:15:33,710 Sé que es tu primera aniversario posterior al divorcio. 433 00:15:33,712 --> 00:15:34,911 Si saliera con Eileen, 434 00:15:34,913 --> 00:15:36,913 me estarías enviando Textos tristes toda la noche. 435 00:15:36,915 --> 00:15:38,681 Y si saliera contigo, Eileen me estaría enviando 436 00:15:38,683 --> 00:15:39,849 mensajes de texto amenazantes toda la noche. 437 00:15:39,851 --> 00:15:41,284 Son sólo emojis, Clive. 438 00:15:41,286 --> 00:15:42,986 No necesitas ponerte a la defensiva, Eileen. 439 00:15:42,988 --> 00:15:44,487 Es difícil construir una casa de confianza 440 00:15:44,489 --> 00:15:45,989 sobre una base de miedo. 441 00:15:45,991 --> 00:15:46,990 Mmm. 442 00:15:46,992 --> 00:15:48,992 ¿Podemos terminar con él ahora? 443 00:15:48,994 --> 00:15:51,837 Marco, creo que lo saqué de aquí. 444 00:15:51,840 --> 00:15:53,120 Aún no hemos recibido nuestros platos principales. 445 00:15:53,122 --> 00:15:56,056 No me hagas sacar mi llave de asertividad. 446 00:15:56,058 --> 00:15:58,726 Guau. estas incluso sosteniéndolo de la manera correcta. 447 00:15:58,728 --> 00:16:01,729 Estás listo. [Risas] 448 00:16:01,731 --> 00:16:03,330 Vuela. 449 00:16:04,233 --> 00:16:06,600 Clive, lo siento mucho. te hizo sentir así. 450 00:16:06,602 --> 00:16:09,336 No nos dimos cuenta de que estábamos haciéndote elegir entre nosotros. 451 00:16:09,338 --> 00:16:10,704 ¿Qué podría hacer? 452 00:16:10,706 --> 00:16:13,240 mi mejor amiga solía ser Casada con mi amante. 453 00:16:13,242 --> 00:16:14,942 - No digas amante. - No digas mejor amiga. 454 00:16:14,944 --> 00:16:17,544 No es propio de nosotros tres. alguna vez podríamos salir juntos. 455 00:16:17,546 --> 00:16:18,879 No hay muchas parejas divorciadas. 456 00:16:18,881 --> 00:16:21,048 que quieren estar juntos en su tiempo libre. 457 00:16:21,050 --> 00:16:22,349 No sé sobre eso. 458 00:16:22,351 --> 00:16:24,284 Lo pasamos muy bien hoy... 459 00:16:24,286 --> 00:16:26,553 Despertamos, tuvimos nuestro ensaladas, comencé a beber. 460 00:16:26,555 --> 00:16:28,389 Lo que llevó a un pequeño acecho ligero. 461 00:16:28,391 --> 00:16:31,358 y piratería informática, y aquí estamos. 462 00:16:31,360 --> 00:16:32,793 No hay ninguna razón para que nosotros tres 463 00:16:32,795 --> 00:16:34,495 A veces no podemos salir juntos. 464 00:16:34,497 --> 00:16:37,297 Sí. Oye, podemos ser como una pareja de tres personas. 465 00:16:37,299 --> 00:16:38,532 Un trío. 466 00:16:38,534 --> 00:16:40,067 Si debes darle un nombre. 467 00:16:40,069 --> 00:16:41,301 Debo. 468 00:16:41,303 --> 00:16:43,637 Hola, Melissa, dos tercios de este grupo 469 00:16:43,639 --> 00:16:44,972 Necesitas menús cuando tengas la oportunidad. 470 00:16:44,974 --> 00:16:46,840 [Se aclara la garganta] Ella es dándonos el dedo. 471 00:16:46,842 --> 00:16:49,276 Oh, no, creo que eso es en realidad sólo para mí. 472 00:16:49,278 --> 00:16:50,177 ricardo: de ninguna manera. 473 00:16:50,179 --> 00:16:51,678 Jodi: Sí, cada Navidad. 474 00:16:51,680 --> 00:16:52,746 Está bien, me estás diciendo 475 00:16:52,748 --> 00:16:54,581 ¿De verdad te gustan las películas de acción clásicas? 476 00:16:54,583 --> 00:16:55,749 - Todas las "Armas Letales". - Sí. 477 00:16:55,751 --> 00:16:57,050 - Todos los "Duros". - Seguro. 478 00:16:57,052 --> 00:16:59,219 Cualquier cosa antes de Mel Gibson se volvió loco, y cuando... 479 00:16:59,221 --> 00:17:00,487 Ambos: Bruce Willis tenía pelo. 480 00:17:00,489 --> 00:17:02,656 [Risas] ¡Oh! 481 00:17:02,658 --> 00:17:04,858 Tú... Eres como la mujer ideal. 482 00:17:04,860 --> 00:17:06,460 He estado tratando de decirle eso a la gente. 483 00:17:06,462 --> 00:17:07,761 Es cierto. 484 00:17:07,763 --> 00:17:09,830 Esto va a ser un escena fundamental en "Love Cab". 485 00:17:09,832 --> 00:17:11,765 Demasiado gracioso. 486 00:17:11,767 --> 00:17:12,966 Eh, ya sabes, 487 00:17:12,968 --> 00:17:14,902 No creo que alguna vez haya tomado de esta manera a casa antes. 488 00:17:14,904 --> 00:17:16,437 Bueno, Richard, me gustan mis pasajeros. 489 00:17:16,439 --> 00:17:19,006 para experimentar nuevas partes de la ciudad. 490 00:17:19,008 --> 00:17:20,741 A nuestra izquierda hay una gasolinera. 491 00:17:20,743 --> 00:17:22,109 Y a nuestra derecha hay un hombre. 492 00:17:22,111 --> 00:17:23,911 gritándole a un cubo de basura en llamas. 493 00:17:23,913 --> 00:17:25,179 - [Risas] - Correcto. 494 00:17:25,181 --> 00:17:27,181 Bueno, parece que está un poco alejado. 495 00:17:27,183 --> 00:17:30,651 No es que me importe estar atrapado en el auto con una dama tan encantadora. 496 00:17:30,653 --> 00:17:32,186 En serio, ¿podrías saltar? en la autopista o algo asi? 497 00:17:32,188 --> 00:17:35,055 Porque se supone que debo ser reunirme con mi prometida para cenar. 498 00:17:35,057 --> 00:17:35,989 Oh. 499 00:17:35,991 --> 00:17:37,858 Sí, ella es dura. 500 00:17:37,860 --> 00:17:39,092 ¿Estás comprometido? 501 00:17:39,094 --> 00:17:39,993 Sí. 502 00:17:39,995 --> 00:17:41,161 Jimmy, detente. 503 00:17:41,163 --> 00:17:42,729 [Gritando] 504 00:17:42,731 --> 00:17:44,965 ¡Entendido! ¡Oye, oye! 505 00:17:44,967 --> 00:17:46,834 [Los neumáticos chirrían] 506 00:17:46,836 --> 00:17:48,335 - Salir. - ¿En realidad? 507 00:17:48,337 --> 00:17:50,571 Creo que es lo mejor, Richard. 508 00:17:50,573 --> 00:17:52,506 Sigues siendo mi poder, mi placer, mi dolor 509 00:17:52,508 --> 00:17:54,775 ¡Pero ni siquiera sé dónde estoy! 510 00:17:54,777 --> 00:17:57,939 ¿Por qué no tienes tu ¿Novio te recoge, te burlas? 511 00:17:57,942 --> 00:17:59,680 ¿Crees que estará bien? 512 00:17:59,682 --> 00:18:00,747 Hace mucho frío ahí fuera. 513 00:18:00,749 --> 00:18:02,182 Suena como un problema de Richard. 514 00:18:02,184 --> 00:18:04,852 Eso es tan dulce, chicos. Gracias. 515 00:18:04,854 --> 00:18:06,053 No te preocupes, tía Jodi. 516 00:18:06,055 --> 00:18:07,654 Te encontraremos a alguien mucho mejor. 517 00:18:07,656 --> 00:18:08,856 Sí, lo haremos. 518 00:18:08,858 --> 00:18:11,124 Ahora pongamos este Amor Cabina en hiperimpulsión. 519 00:18:11,126 --> 00:18:12,860 Acabo de presionar el encendedor, 520 00:18:12,862 --> 00:18:15,395 así que tenga cuidado cuando salga. 521 00:18:15,397 --> 00:18:16,730 Gracias. 522 00:18:20,402 --> 00:18:22,369 ¿Estás seguro de que no ¿Quieres esperar dentro? 523 00:18:22,371 --> 00:18:23,937 Sí, y no quiero hablar. 524 00:18:23,939 --> 00:18:26,006 Mi mamá estará aquí en cualquier momento. 525 00:18:26,008 --> 00:18:27,741 Bueno. 526 00:18:27,743 --> 00:18:30,244 Pero olvidaste tu bolso. 527 00:18:30,246 --> 00:18:32,179 Y tu abrigo. 528 00:18:32,181 --> 00:18:34,581 Y tus llaves y tu teléfono y tu sombrero. 529 00:18:34,583 --> 00:18:36,548 Puedo conseguir mi bufanda en otro momento. 530 00:18:38,187 --> 00:18:39,520 Ey. 531 00:18:39,522 --> 00:18:41,288 Ey. Has vuelto. 532 00:18:41,290 --> 00:18:44,157 Sí, dejé a Christie se fue y regresó. 533 00:18:44,159 --> 00:18:45,893 No podía soportar que estuvieras enojado conmigo. 534 00:18:45,895 --> 00:18:47,861 Más el puente de mi mamá club tenía cuatro botellas 535 00:18:47,863 --> 00:18:50,230 y comenzaron a recrear Escenas de "La buena esposa". 536 00:18:50,232 --> 00:18:52,833 - Oh. - Sí. 537 00:18:52,835 --> 00:18:54,268 No puedo creer que no me lo hayas dicho 538 00:18:54,270 --> 00:18:55,802 que perdiste tu virginidad con Christie. 539 00:18:55,804 --> 00:18:57,304 Debería habértelo dicho. 540 00:18:57,306 --> 00:18:58,572 Pero no quería que pensaras 541 00:18:58,574 --> 00:19:01,642 que lo que tenemos no es especial porque lo es. 542 00:19:01,644 --> 00:19:05,345 nunca he sentido esto mucho sobre nadie antes. 543 00:19:05,347 --> 00:19:08,081 - ¿En realidad? - En realidad. 544 00:19:08,083 --> 00:19:09,616 Yo tampoco. 545 00:19:10,653 --> 00:19:14,521 De todos modos, esperaba que Podría pasar el rato esta noche. 546 00:19:14,523 --> 00:19:18,492 Me encantaría. 547 00:19:18,494 --> 00:19:21,795 Pero... en realidad esperaba 548 00:19:21,797 --> 00:19:24,498 para salir con Allison esta noche 549 00:19:24,500 --> 00:19:27,367 y ver "Hoarders", si ella me deja. 550 00:19:27,369 --> 00:19:28,602 Ella está escuchando. 551 00:19:28,604 --> 00:19:30,604 No la culparía si dijera que no. 552 00:19:30,606 --> 00:19:31,705 He sido un verdadero imbécil. 553 00:19:31,707 --> 00:19:33,574 Intenté convertirla en mi mosca de la fruta, 554 00:19:33,576 --> 00:19:39,012 pero ella es más que una volar en el cielo a los ojos, 555 00:19:39,014 --> 00:19:40,681 ella es súper voladora. 556 00:19:42,084 --> 00:19:44,117 No tengo idea de lo que está pasando. 557 00:19:44,119 --> 00:19:47,588 Sí. Es algo nuestro. 558 00:19:47,590 --> 00:19:50,290 Bueno. Entonces te veré mañana. 559 00:19:50,292 --> 00:19:52,059 Absolutamente. 560 00:19:54,430 --> 00:19:56,263 Allison. 561 00:19:58,400 --> 00:20:00,167 [Suspiros] 562 00:20:00,169 --> 00:20:04,638 Lo siento mucho, mucho que te di por sentado, 563 00:20:04,640 --> 00:20:08,375 Allison Meredith Adler-Wong, 564 00:20:08,377 --> 00:20:10,344 especialmente porque eres que buena persona. 565 00:20:10,346 --> 00:20:12,012 Eres donante de órganos. 566 00:20:12,014 --> 00:20:13,113 Tienes una visión perfecta. 567 00:20:13,115 --> 00:20:15,949 Eres miembro ejecutivo de Costco. 568 00:20:15,951 --> 00:20:17,651 Revisaste mi billetera, ¿no? 569 00:20:17,653 --> 00:20:19,453 Hice. 570 00:20:19,455 --> 00:20:21,254 - Es un comienzo. - Es un comienzo. 571 00:20:21,256 --> 00:20:22,422 Voy a buscar los skibbles. 572 00:20:22,424 --> 00:20:23,991 Y pondré "Acaparadores". 573 00:20:23,993 --> 00:20:25,092 He oído que es la semana de las ratas. 574 00:20:25,094 --> 00:20:26,793 La semana de las ratas de cada semana. 575 00:20:26,795 --> 00:20:27,861 Oh. 576 00:20:29,318 --> 00:20:31,128 si voy a ser conduciendo gente molesta 577 00:20:31,131 --> 00:20:33,463 así alrededor, voy a Necesitamos más que nuestra división 50-50. 578 00:20:33,466 --> 00:20:35,099 Bien. 60-40. 579 00:20:35,101 --> 00:20:36,367 Eh, trato. 580 00:20:36,369 --> 00:20:38,203 Sabes que tienes 40, ¿verdad? 581 00:20:38,205 --> 00:20:40,038 - Oh. - [Risas] 582 00:20:41,875 --> 00:20:42,974 Pesos ligeros. 583 00:20:42,976 --> 00:20:44,709 Muy bien, de ahora en adelante, todos los jueves. 584 00:20:44,711 --> 00:20:45,844 Es jueves de tres personas. 585 00:20:45,846 --> 00:20:46,978 Sí. 586 00:20:46,980 --> 00:20:48,446 Oh, volvamos a la casita. 587 00:20:48,448 --> 00:20:49,747 para más margaritas y Jenga. 588 00:20:49,749 --> 00:20:51,549 Está bien, pero esta vez estoy haciendo las margaritas 589 00:20:51,551 --> 00:20:52,984 Porque los tuyos son para niñas. 590 00:20:52,986 --> 00:20:55,019 - Estoy dentro. - [Risas] 591 00:20:55,021 --> 00:20:56,788 Para eso no está el Love Cab. 592 00:20:56,790 --> 00:20:58,723 Chúpalo. Estamos aumentando los precios. 593 00:20:58,773 --> 00:21:03,323 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0